「石田レポート 年収1億!稼ぎの構造」、「毎日1分!英字新聞」、発行人 石田 健によるブログ。アカデミアジャパン株式会社代表取締役。2012年よりシンガポール在住。


by maiei

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

脳を鍛えよう!!

読者から先日指摘がありました。

1月30日号の

The Hershey Company and South Korea's Lotte
Confectionery will launch an $80 million joint venture

の部分で、「訳出のポイント」のところで、

「$80 million は発音すると eighty million dollars と
頭が母音(e)なので、その前の冠詞は an になっているのです。」

と書きまして、読者から最後の「s」はいらないのでは?
と質問を受けました。

読者様からのご指摘のとおり、dollars の s は要りません。
「8000万ドルの事業」 のように名詞を形容する場合
(形容詞句となる場合)は、複数形ではなく単数になります。

Nさん、メールありがとうございました!

全然話は変わりますが、我が家の朝のテレビは、ディズニーチャンネルです!
Hello!オズワルドとか。

最近、オズワルド、僕も楽しみにして見てます(笑)



(裏)3月みたいな陽気が続きましたがそろっとまた寒くなりそう。。


脳を鍛えよう!!ついでにニンテンドーDSゲットしよう!
→ http://www.gyaku-masu.com/nintendoDS/index.html
by maiei | 2007-02-01 16:55 | 編集後記

最新の記事

自宅で火鍋 シンガポール
at 2014-11-27 07:37
ブログ再開のお知らせ
at 2014-11-25 09:00
【遊び】年末年始はこうやって..
at 2012-01-10 18:20
【ガチ読】上場企業の部長より..
at 2011-12-26 23:53
ギリギリで選択した<時間軸>..
at 2011-12-26 20:25
【最重要】 婚前交渉を認める..
at 2011-12-26 18:23
【告白】なぜ<さゆり塾>を始..
at 2011-12-26 17:08
【家族と稼ぎの構造】家族で年..
at 2011-12-26 13:02
【超重要】グーグルが語る、今..
at 2011-12-26 08:09
【新・さゆり塾を薦める5つの..
at 2011-12-26 06:05
さゆり塾→作ったその日に成果..
at 2011-12-25 12:26
クリスマスイブ特典
at 2011-12-24 10:34
【石田式】稼いでいる人の【常..
at 2011-12-21 19:21
男が美容商品の体験レビューを..
at 2011-12-21 15:30
人と人とがリンクする「さゆり塾」
at 2011-12-21 10:55

検索

以前の記事

2014年 11月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
more...

ブログパーツ

カテゴリ

全体
編集後記
相互リンク
英会話・英語学習教材
記憶の襞と振動

メモ帳

東京都港区赤坂在住、カミさんと子供2人の4人家族+チワワ2匹。趣味はゴルフ、ピアノです。車はSとFです。

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧